一名Yazidi难民,被特朗普搁浅在机场

时间:2017-03-05 12:07:03166网络整理admin

<p>星期五上午10点05分,一名名叫卡拉斯和纳达的年轻伊拉克夫妇正在交易惊慌失措的文本,在特朗普总统执行命令禁止难民生效之前,纳达是否会逃离伊拉克,还是特朗普的笔划将他们的所有计划都毁掉</p><p>前一天是他们的两周年纪念日,但是他们不能一起庆祝:卡拉斯住在华盛顿特区,而在伊拉克北部辛贾尔的纳达,前美国陆军翻译卡拉斯获得特别移民签证</p><p>他去美国服务他去年七月来到这里,认为Nada将在此后不久到达他们也是Yazidis,他们是前伊斯兰教的成员,他们的信徒近年来遭到严重迫害,特别是伊斯兰国家Khalas去过美国四多年前,作为伊拉克美国大学Sulaimani(AUIS)学生团体的一部分,在全国各地演出莎士比亚,卡拉斯在“朱利叶斯·凯撒”中扮演布鲁图斯</p><p>他本来有权在第一次旅行中申请庇护,但是他对伊拉克的未来充满了希望</p><p>他是十个兄弟姐妹中的一个,他在Yazidi村庄Khanasor外面的一个农场长大,距离叙利亚边境6英里</p><p>他的家庭有一个小果园,一些羊,他们通过阅读书籍和掌握词汇卡学习英语当美国人入侵时,他意识到他的语言能力是必要的</p><p>十八岁时,他成为第三装甲骑兵团有史以来最年轻的翻译之一当时,他没有围绕此类工作的致命耻辱,特别是在Yazidi社区内“Yazidis并没有把美国人视为占领者”,他告诉我“如果你是一名翻译,人们会更加尊重你”与在Tal Afar市巡逻的部队一起派遣,他在一次任务中,当他们询问水质时,他挨家挨户陪同美国士兵 - 据报道,卡拉斯地区发生霍乱疫情,一名美国警长正在质疑一名伊拉克人和他的儿子在他们的前门</p><p>当一名叛乱分子用突击步枪开火时,一名军士在腿上被击中,男孩被击中,父亲跑掉了“它变得混乱,”卡拉斯回忆说“该系列geant正在倒下,所以我拿起他的武器,它跳了起来,我把手放在我的肩膀上,我把他拖进房子里保护自己“他在等待备份的同时包扎了警长的腿,后来在他的服务中,Khalas在一辆被IED手榴弹击中的悍马后面的车队开始骑车从附近的一个村庄开始航行“没有地方可以保护自己,”卡拉斯说,“但我们不得不把我们的朋友从悍马车里救出来”他穿过火场,帮助三名美国人的尸体从他被击中的一次枪击中被撬开,但子弹穿过他的凯夫拉背心和躯干,只留下一个小疤痕,所以他没想太多</p><p>与美国人相处两年后,他回到学校</p><p>在空闲时间,他组建了一群年轻的诗人,并从一个村庄到另一个村庄进行读书Nada,他领导当地妇女联盟举办了他的一个活动,向Khalas询问约会“我爱你的诗ms年,“她告诉那个吃惊的年轻人,”但我想我爱你,而不仅仅是诗歌“2014年8月,伊斯兰国在整个辛贾尔山脉屠杀Yazidis,卡拉斯在美国大学的八十三班Sulaymaniyah袭击的早晨休息时,他瞥了一眼他的电话,发现四十个未接来电“我们正在从Sinjar奔跑”,他的父亲喊道,当Khalas到达他时,他的一半兄弟姐妹逃到了Dohuk市,另一半进入山区他们的家庭世代相传的农场被伊斯兰国家摧毁,伊斯兰国家的武装分子在第一波中杀死了五千名Yazidis</p><p>成千上万的妇女被奴役;那些躲在山里的人面临饥饿和脱水袭击事件发生三天后,美国总统巴拉克奥巴马下令对伊斯兰国进行空袭,以防止五万名Yazidis的种族灭绝</p><p>接下来的一个月,Khalas和Nada申请了特别移民签证</p><p>在两党的支持下,于2008年成立,向与美国有联系的二万五千名伊拉克人签发签证</p><p>我一直积极参与帮助这些伊拉克人的工作,建立了重新安置伊拉克同盟的名单项目,2007年,我曾在这里重建了重建工作</p><p>费卢杰的美国身份证,个人失去同事刺客的子弹卡拉斯和纳达联系了Marcia Maack,他是列表项目的主要法律合作伙伴Mayer Brown律师事务所的无偿活动主管,他同意接受他们的案件(我成了通过列表项目参与他们的案件)由于他的申请受到美国官僚机构的影响,卡拉斯被要求提交文件证明他实际上是一名翻译他几年前收到了一些过时的表彰信</p><p>但Maack找到了他的指挥官,并要求新的支持信美国陆军预备队主要人物Kevin Martin写了一封信,描述了Khalas作为翻译的“特殊表现”几周后,DC国民警卫队的Russell Washington少校强调说卡拉斯“为美国政府提供了忠实而有价值的服务,并且像其他口译员一样,因为他们的就业和与美国军方认为他不会对美国的国家安全或安全造成威胁“审查过程艰巨而且缓慢,但他们很乐观2015年1月,卡拉斯和纳达在5月结婚他们收到了他们的特派团主任批准函,这是签证过程中的关键一步,为背景调查和国土安全部代理人的访谈做准备</p><p>那年夏天,卡拉斯获得了商业学位,毕业后成为班级的告别演说家</p><p>在他的毕业典礼演讲中,他说:“让我感到很难过的是,我们很多人都搬回了远离家园的帐篷或城市”</p><p>秋天,卡拉斯和纳达进行了他们的第一次安全采访他们被告知要等待2016年4月申请后十八个月,Khalas获得了签证</p><p>他在AUIS的表现获得奖学金留在研究生学习,但他想获得一个美国MBA,他梦想着回到S有一天他开始上私立学校他被带到10月前往美国但是有一个问题:Nada还在等待美国签证法律不灵活,不关心细微差别,并且很复杂,他可以要求延期,但那里不能保证他的可能会失效,而她的可能会失效,而Maack请求他来美国,确信Nada很快就会获得签证总统选举前两个月,她的签证暂时获得批准,等待例行体检</p><p>在检查期间出现轻微流感,并且由于她不理解的原因,被告知需要至少三个月的时间来处理她的结果她感到很沮丧,但是肯定会得到批准在风险等级中,她是一个Yazidi女人,嫁给了一位现在住在美国的前口译员很难让人想起一个更加脆弱的情况12月中旬,她的医疗许可通过,但她被告知她需要进来另一次安全访谈最早可用的日期是1月19日,也就是唐纳德特朗普就职典礼在特朗普担任总统的第一个完整日期前一天,她被告知她的签证被批准为持有美国签证的伊拉克护照,有效期为3月7日,通过DHL将她送到她的Sinjar当她的护照在途中,特朗普行政命令的草稿泄露给新闻界我担心翻阅页面,寻找特殊移民签证的伊拉克人例外,但发现周四没有Nada的护照到达晚上星期五早上,Khalas去了Pricelinecom并为她买了一张从Erbil到Dulles的单程机票,在迪拜停留了12个小时</p><p>她将在华盛顿时间凌晨2点起飞,第二天早上Khalas知道拟议的禁令,但不确定特朗普是否会在那天签名,或者是否适用于Nada Maack告诉我特朗普当天下午将在五角大楼签署行政命令这是一个令人不安的并列:五角大楼雇佣的翻译人员比地球上的任何组织都多</p><p>这些伊拉克人中的一些人,通过名单项目重新安置,现在在新的总司令下服役,在抵达美国后参军,为什么签名禁止其部队所依赖的人的行政命令</p><p>卡拉斯上线了 “她想上飞机,但我们不知道如果她到这里会发生什么!她是否必须回去</p><p>“我带他走过几十年的国际条约和公约,禁止将难民驱逐到他们逃离的国家,但是想知道如果Nada成功登上飞机,我说,她可以在她降落后立即申请庇护她将被拘留以进行可信的恐惧筛查,但随后释放Maack和她的团队开始计划可能性在特朗普计划发言之前,一名官员在美国国务院 - 尚未看到行政命令的最终版本 - 表示可能会为已经在途的人提供一项规定我起草了一封电子邮件给Khalas和Maack,主题为“好消息”</p><p>下午4:30,总统在英雄殿堂签署了行政命令,禁止所有难民进入该国,以及来自伊拉克,叙利亚,利比亚,也门,索马里,苏丹和伊朗的一亿三千四百万人没有 提到美国军队在过去一年中已经在七个国家中的五个国家开展活动,或者说这些行动需要口译员并创造难民“我正在建立新的审查措施,以使激进的伊斯兰恐怖分子远离美国,”特朗普宣称“我们不希望他们来到这里”,他说:“我们只想接纳那些支持我们国家的人,并深深地爱我们的人民</p><p>”Maack给我发短信“你有最终文本的副本吗</p><p> “卡拉斯和纳达迫切希望得到指导当他打开包含行政命令的文件夹时,总统眯着眼睛看着它,然后停下来,好像这是他第一次看到它:”这是'保护国家免受外交恐怖分子进入美国“”我们都知道这意味着什么,“他低声说道,然后仔细地重新阅读标题</p><p>当他签字时,他祝贺自己”那是件大事!“三分钟后,国务院官员l刚刚建议Nada安全通过的人发了一封电子邮件:“建议她不应该旅行”行政命令的官方文本现在正在传播,而且比预期更糟了草案版本调用了为了立即禁止三十天纳达的签证将于星期五三十五天后到期他们曾考虑等待禁令升空,以此为期五天的窗口逃离伊拉克但是当卡拉斯焦急地滚动通过最终版本时,他发现该禁令延长至九十天Nada的签证将在此期间到期,之后根据白宫的反难民,反伊拉克姿态,没有希望获得新签证“我们该怎么办</p><p> “他问这样的对话让外面世界黯淡我几乎听不到儿子从他的婴儿床上哭,因为我以为我想要她上飞机,因为她已经获得了签证,我不想相信我们的政府会回来一个一周的签证来自一名翻译的Yazidi妻子一方面,这需要无情的效率为什么一名伊拉克官员在埃尔比勒检查乘客关心特朗普十小时前签署的协议</p><p>为什么航空公司会关心,只要支付机票并且签证有效</p><p> Khalas耐心等待我的回答我问他们想做什么“我们在Sinjar逃过了ISIS!”他大声说道:“这会有多难</p><p>”所以Nada会尝试毕竟,她已经完成了美国政府所要求的一切经过多年的采访,安全和生物识别筛查,医学检查和更多的采访,她有一个有效的签证在整个一天中,他在电话上非常沉着但是当我试着问一个轻微的问题 - 她是否'包装了很多袋子 - 线条沉默了一阵咒语“她告诉我她只带着她的钱包,”他说,摇摇晃晃地说“我告诉她去买些衣服,但她说'我会跟你一起来无论我穿着什么'“我听到他哭泣”她说她的感觉和她从ISIS跑的时候一样当她跑去的时候,她只有她的钱包她不知道她是否会成功,就像现在“他在自己聚会时道歉”对不起,我没有吃掉所有的东西y“Maack和她在Mayer Brown的团队准备了一份文件,解释了如果Nada离开Dulles时Nada需要说什么,当Nada的出发时间到来时,我们会搜索我们在美国某人的联系方式</p><p> 海关和边境保护局,希望提醒他们这样一个事实,即一位有着长达一周的特殊移民签证的伊拉克妇女经过严格审查,由一家强大的律师事务所代理“如果她表示害怕遭受迫害,他们就不能送她回来! “Maack说,好像要安抚自己在晚上11点36分,穆罕默德,一个现在住在洛杉矶的伊拉克人,在战争期间帮助美国人,发短信说他有紧急情况他的父亲在卡塔尔机场遇到了问题那天早上他带着旅游签证离开了巴格达,打算去穆罕默德看望,但刚刚在他的转机航班的大门被封锁了一位美国大使馆官员来到航站楼告诉他他的签证不再有效“他说特朗普取消了它,他需要回到伊拉克这是真的吗</p><p>“穆罕默德问道,”他是一位七十一岁的大四学生“他很困惑,因为他的阿姨和叔叔几小时刚刚抵达洛杉矶</p><p>明确说,一旦特朗普的钢笔击中页面,r七个被禁国家的难民和公民不被允许进入(“泰晤士报”报道一些难民现在被拘留在美国机场)我把这个消息转发给了卡拉斯“噢,上帝”</p><p>直到凌晨1点50分,这一切都在滑落</p><p>星期六,当卡拉斯的兄弟在机场送她离开时,发短信告诉Nada登上了航班,卡拉斯小心翼翼地兴奋了三个小时到迪拜我装了一个飞行追踪器,焦急地等待起飞同时,穆罕默德的恐慌正在加剧他正在努力在卡塔尔机场给他爸爸预订一间酒店房间让他休息,但他的手机已经死了;他知道的最后一件事就是他被带进牢房并没收了他的护照我回到飞行追踪器上看到飞机还没有起飞然后:2点46分,卡拉斯再次发短信“他们做了不让她进入飞机“他哥哥的信息不正确;当她到达大门时,FlyDubai的工作人员撕毁了她的机票“飞行机组人员将她送回去了”,他发短信说,“他们得到命令说没有美国签证的伊拉克人应该登上”“相信我,一个月,如果她不在这里,我会回到伊拉克,“他说,Yazidi告别者将放弃他的签证</p><p>她可能会放弃尝试另一个</p><p>这也许是总统及其顾问的意图,秩序执行的残酷速度多年来,我们被告知政府效率低下,草率,反应缓慢,但在几分钟内,